Can fireproof grouting be died black?

Yes, Heat Resistant Tile Grout can be painted black if you so wish.