Can this be used to extend the chimney cowl?

Yes, the Chimney Flue Straight Pipe Extension is to be used for extending chimneys including the Chimney Flue with Cowl and Damper.